성 토마스 아퀴나스의 지극히 자비로운신 하느님께 드리는 기도

라파엘로, 그리스도의 매장 The Entombment1507년 목판 유채/184 x 176 cm 로마, 보르게제 미술관

지극히 자비로우신 하느님!

오늘 저에게 명을 내리시어 

무엇을 해야 할지 알게 하시고,

그 일을 할 수 있도록 도와주십시오. 

저로 하여금 성공에 의기양양하거나 

실패에 풀이 죽거나, 

그러지 않게 해주십시오. 

저는 다만 

당신께서 기뻐하실 만한 일로 기쁘고 

당신께서 슬퍼하실 만한 일로 슬프기를 바랄 따름입니다. 

당신의 사랑을 위해서라면, 

잠시 있다가 사라질 위안들을 모두 기꺼이 유보하겠나이다.

당신이 함께 하지 않는 모든 즐거움에 싫증을 느끼게 하시고, 

당신이 일으키지 않은 사업에 지루함을 느끼게 하소서. 

틈나는 대로 

제 생각의 머리를 당신께로 돌려, 

불만 없이 순종하고, 

투덜거림 없이 인내하며,

방종 없이 즐거워하고,

낙담 없이 참회하며, 

무거움 없이 진지하게 하소서. 

당신을 겁내지 않으면서 두려워하고,

조금도 교만하지 않으면서 남들의 모범이 되게 하소서. 

우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다

아멘.